Benson has traveled into Chicago to help Voight and intelligence with a rape/murder case that is frighteningly similar to a case from New York a decade ago. She calls in Fin and Amaro to assist. The prime suspect, Yates is let go after rigorous questioning. He then requests a meeting with Lindsay and he warns of unintended consequences from what intelligence is doing. (We Called Her Jellybean (1) aired on Chicago Fire, season 3, episode 21. Daydream Believer (3) aired on Law & Order: Special Victims Unit, season 16, episode 20.)

El distrito 21 está intentando aceptar la pérdida de uno de los miembros del equipo, pero se ven forzados a poner sus sentimientos a un lado tras el bombardeo de una cafetería. La unidad tiene varios sospechosos y solo un testigo que además es menor.

Primavera de 1931. El pueblo de Madrid se ha levantado en masa para celebrar la proclamación de la II República. La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha. En los albores de esta realidad nace 14 de abril. La República, una historia que rescata el espíritu de La Señora, para acercar al espectador una historia de amores imposibles condicionados por una época. Un tiempo fascinante repleto de tramas que se desarrollan en un periodo clave en la historia de España, y que abarca, en su primer tramo, el primer bienio del nuevo Gobierno, desde 1931 hasta el invierno de 1933, cuando los partidos conservadores se hacen con el gobierno republicano.